The Real AWS Cost Equation: Beyond the Invoice